YOU SAID:

I do love making nothing squashy when giants ought to be overwhelmed with naughty yellowish shrimps, especially if they are, say, crusty mounted with rigged oiled iron

INTO JAPANESE

私は巨人がいたずらな黄色がかったエビで圧倒されるべきときに何もしゃがむのを作るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love making giants squat anything when they should be overwhelmed with naughty yellowish shrimp.

INTO JAPANESE

私は巨人がいたずらな黄色がかったエビで圧倒されるべきときに何かをしゃがむのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love squatting something when giants should be overwhelmed with naughty yellowish shrimp.

INTO JAPANESE

私は巨人がいたずらな黄色がかったエビで圧倒されるべきときに何かをしゃがむのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love squatting something when giants should be overwhelmed with naughty yellowish shrimp.