YOU SAID:
I do i do i do I dooo. Hey. Ooh, I do I do I do I do. Boy you got me helpless. look into your eyes and the sky's the limit, I'm helpless. Down for the count, and I'm drowning in em.
INTO JAPANESE
私は私がドゥーを行います。ねえ。ああ、私は私がやる。あなたが私を無力にした少年。あなたの目を見て、空の限界は、私は無力です。カウントのためにダウンし、私はemに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
I will do the doo I do. Hey. Oh, I do what I do. The boy you made me helpless. Look into your eyes, the limits of the sky, I am helpless. Down for the count, I'm drowning in em.
INTO JAPANESE
私は私がやるドゥーをやる。ねえ。ああ、私は私がやっていることを行います。あなたが私を無力にした少年。あなたの目を見て、空の限界、私は無力です。カウントのために、私はemに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
I'll do the doo I do. Hey. Oh, I do what I'm doing. The boy you made me helpless. Look into your eyes, the limits of the sky, I am helpless. For the count, I'm drowning in em.
INTO JAPANESE
俺がやるよ。おい。ああ、私は私がやっていることをやる。あなたが私を無力にした少年。あなたの目を見て、空の限界、私は無力です。カウントのために、私はemに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
I'll do it. Hey. Oh, I'll do what I'm doing. The boy you made me helpless. Look into your eyes, the limits of the sky, I am helpless. For the count, I'm drowning in em.
INTO JAPANESE
そうします。ねえ。ああ、私は私がやっていることをやります。あなたが私を無力にした少年。あなたの目を見て、空の限界、私は無力です。カウントのために、私はemに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
I do. Hey. Oh, I'm going to do what I'm doing. The boy you made me helpless. Look into your eyes, the limits of the sky, I am helpless. For the count, I'm drowning in em.
INTO JAPANESE
私は、ねえ。ああ、私は私がやっていることをするつもりです。あなたが私を無力にした少年。あなたの目を見て、空の限界、私は無力です。カウントのために、私はemに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
I'm hey. Oh, I'm going to do what I'm doing. The boy you made me helpless. Look into your eyes, the limits of the sky, I am helpless. For the count, I'm drowning in em.
INTO JAPANESE
私はねえです。ああ、私は私がやっていることをするつもりです。あなたが私を無力にした少年。あなたの目を見て、空の限界、私は無力です。カウントのために、私はemに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
I'm hey. Oh, I'm going to do what I'm doing. The boy you made me helpless. Look into your eyes, the limits of the sky, I am helpless. For the count, I'm drowning in em.
You've done this before, haven't you.