YOU SAID:

I do, however, consider it an error to configure the satellite table with duplicate entries.

INTO JAPANESE

私はしかし、それのエントリが重複して衛星表を構成するとエラーを考慮して。

BACK INTO ENGLISH

However, duplicate entries in it, and configure the satellite table to consider error.

INTO JAPANESE

重複したエントリ、し、エラーを考慮する衛星テーブルを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Duplicate entries, and then configure the satellite tables to consider the error.

INTO JAPANESE

重複するエントリ、し、エラーを考慮する衛星テーブルを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Duplicate entries, and then set the satellite tables to consider the error.

INTO JAPANESE

重複するエントリ、し、エラーを検討する衛星テーブルを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Duplicate entries, and then sets the satellite table to examine the errors.

INTO JAPANESE

重複するエントリ、し、エラーを調査する衛星表を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Duplicate entries, and then set the satellite table to investigate the error.

INTO JAPANESE

重複するエントリ、し、エラーを調査する衛星表を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Duplicate entries, and then set the satellite table to investigate the error.