YOU SAID:

I do French Immersion And I love to eat crepes like the french people. I am gluten free though so I have to eat gluten free ones. I also LOVE Croissants. They are amazing! I could not live without them.

INTO JAPANESE

私はフランス語を没頭し、フランス人のようなクレープを食べるのが大好きです。私はグルテンフリーですが、グルテンフリーのものを食べなければなりません。私もクロワッサンを愛しています。彼らは素晴らしいです！私は彼らなしでは生きられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And immerse yourself in France, I love the crepes of France like to eat. I am gluten-free, gluten-free stuff to eat. I also love the croissants. They are awesome! I can't live without them,

INTO JAPANESE

そしてフランスに身を浸して、フランスのクレープが食べたいのが大好きです。私は無グルテン、グルテンフリーのものを食べています。私はクロワッサンも大好きです。彼らは素晴らしいです！私は彼らなしでは生きられません。

BACK INTO ENGLISH

And I immerse myself in France and I love to eat French crepes. I am eating gluten-free and gluten-free ones. I also love croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

フランスで自分自身を浸すし、フランスのクレープを食べるが好き。私は、グルテン フリーし、グルテン フリーのものを食べています。クロワッサンも大好きです。彼らが素晴らしいです!私はそれらなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

I like to soak myself in France and eat French crepes. I am gluten - free and eat gluten - free ones. I also love croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

私はフランスに身を浸し、フランスのクレープを食べるのが好きです。私はグルテンフリーでグルテンフリーのものを食べる。私はクロワッサンも好きです。彼らは素晴らしいです！私はそれらなしでは生きられません。

BACK INTO ENGLISH

I immerse myself in France and like to eat French crepes. I eat gluten-free and gluten-free ones. I also like croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

フランスに没頭し、フランスのクレープを食べるが好き。グルテン フリーし、グルテン フリーのものを食べます。クロワッサンも好きです。彼らが素晴らしいです!私はそれらなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

I'm preoccupied with France and I like to eat French crepes. Gluten-free and eat gluten-free ones. I also like croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

私はフランスに精通しており、フランスのクレープを食べたい。グルテンフリーでグルテンフリーのものを食べる。私はクロワッサンも好きです。彼らは素晴らしいです！私はそれらなしでは生きられません。

BACK INTO ENGLISH

I am familiar with France and want to eat French crepes. Eat gluten-free and gluten-free ones. I also like croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

私はフランスに精通しており、フランスのクレープを食べたいと思っています。グルテンを含まないグルテンを含まないものを食べる。私はクロワッサンも好きです。彼らは素晴らしいです！私はそれらなしでは生きられません。

BACK INTO ENGLISH

I am familiar with France and I am eager to eat French crepes. Eat not containing gluten-free gluten. I also like croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

フランスに精通していると私はフランスのクレープを食べに熱心です。グルテン無料のグルテンが含まれていないを食べる。クロワッサンも好きです。彼らが素晴らしいです!私はそれらなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

I am keen to eat French crepes when I am familiar with France. Eat gluten free gluten not included. I also like croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

フランスは慣れてフランスのクレープを食べに興味があります。含まれていないグルテン無料グルテンを食べる。クロワッサンも好きです。彼らが素晴らしいです!私はそれらなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

I am accustomed to France and am interested in eating French crepes. Eat gluten free gluten not included. I also like croissants. They are amazing! I can not live without them.

INTO JAPANESE

私はフランスに慣れており、フランスのクレープを食べることに興味があります。グルテンフリーグルテンは含まれていません。私はクロワッサンも好きです。彼らは素晴らしいです！私はそれらなしでは生きられません。

BACK INTO ENGLISH

I was familiar with France, are you interested in eating crepes of France. Glutenfleaguelten is not included. I like croissants too. They are awesome! Can't live without them, I.

INTO JAPANESE

私はフランスに精通していた、あなたはフランスのクレープを食べることに興味がありますか？ Glutenfleagueltenは含まれていません。私はクロワッサンも好きです。彼らは素晴らしいです！彼らなしでは生きられない、I.

BACK INTO ENGLISH

I was familiar with in France you are interested eat crepes of France? Glutenfleaguelten is not included. I like croissants too. They are awesome! I can't live without them.

INTO JAPANESE

私に精通していた興味を持っているフランスは、フランスのクレープを食べて?Glutenfleaguelten は含まれません。私もクロワッサンが好き。彼らは素晴らしいです!それらなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

France interested in were familiar to me, eating crepes of France? Glutenfleaguelten are not included. I also liked the croissants. They are superb! can not live without them.

INTO JAPANESE

興味のあるフランスはフランスのクレープを食べて、私にはおなじみでしたか？ Glutenfleagueltenは含まれていません。私はクロワッサンも好きだった。彼らは素晴らしいです！彼らなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

France is interested in eating crepes of France, it was familiar to me? Glutenfleaguelten is not included. I was like croissants. They are awesome! Can't live without them.

INTO JAPANESE

フランスはフランスのクレープを食べることに興味を持って、それは私に精通していたか。Glutenfleaguelten は含まれません。クロワッサンのようなだった彼らは素晴らしいです!それらなしでは生きられない。

BACK INTO ENGLISH

French interested in eating French crepes, was it familiar to me? Glutenfleaguelten is not included. They were like croissants They are wonderful! I can not live without them.

INTO JAPANESE

フランス語のクレープを食べることに興味のあるフランス人、それは私によく知られていましたか？ Glutenfleagueltenは含まれていません。彼らはクロワッサンのようだった彼らは素晴らしいです！私はそれらなしでは生きられません。

BACK INTO ENGLISH

France who are interested in eating crepes of France, it was well known to me or? Glutenfleaguelten is not included. They are like a croissant they are awesome! Can't live without them, I.

INTO JAPANESE

フランス フランスのクレープを食べることに興味がある人、それは私によく知られていたか?Glutenfleaguelten は含まれません。クロワッサンのような彼らは素晴らしいです!それらがなければ、生きられない私。

BACK INTO ENGLISH

France Who is interested in eating crepes in France, was it familiar to me? Glutenfleaguelten is not included. They are wonderful like croissants! Without them, I can not live.

INTO JAPANESE

フランスフランスでクレープを食べることに興味があるのは誰ですか？ Glutenfleagueltenは含まれていません。彼らはクロワッサンのように素晴らしいです！それらがなければ、私は生きることができません。

BACK INTO ENGLISH

France Who is interested in eating crepes in France? Glutenfleaguelten is not included. They are amazing like a croissant! Without them, I can not live.

INTO JAPANESE

フランス人はフランスのクレープを食べることに興味があります? かGlutenfleaguelten は含まれません。彼らがクロワッサンのような素晴らしいです!それらがなければ、私は生きていけないことができます。

BACK INTO ENGLISH

Are French interested in eating French crepes? Glutenfleaguelten is not included. They are wonderful like croissants! Without them, I can not live.

INTO JAPANESE

フランス語はクレープを食べることに興味がありますか？ Glutenfleagueltenは含まれていません。彼らはクロワッサンのように素晴らしいです！それらがなければ、私は生きることができません。

BACK INTO ENGLISH

Are French interested in eating crepes? Glutenfleaguelten is not included. They are amazing like a croissant! Without them, I can not live.

INTO JAPANESE

フランス人はクレープを食べることに興味がありますか？ Glutenfleagueltenは含まれていません。彼らはクロワッサンのように素晴らしいです！それらがなければ、私は生きることができません。