YOU SAID:

I do drink red wine, but I also drink white wine… And I’ve been known to sample the occasional rose. And a couple summers back, I tried a merlot that used to be a chardonnay, which got a bit complicated. I like the wine, not the label.

INTO JAPANESE

私は赤ワインを飲みますが、白ワインも飲みます。そして、私は時折バラをサンプリングすることが知られています。そして、いくつかの夏に戻って、私は少し複雑になったシャルドネだったメルロを試してみました。私はラベルではなくワインが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I drink red wine, but I also drink white wine. And I'm known to sample roses occasionally. And back in some summer, I tried Merlot which was Chardonnay which became a little more complicated. I like wine, not labels.

INTO JAPANESE

赤ワインは飲みますが、白ワインも飲みます。そして、私は時折バラをサンプリングすることが知られています。そして、いくつかの夏に戻って、私はもう少し複雑になったシャルドネだったメルロを試してみました。私はラベルではなくワインが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I drink red wine, but I also drink white wine. And I'm known to sample roses occasionally. And back in some summer, I tried Merlot which was Chardonnay which became a little more complicated. I like wine, not labels.