YOU SAID:

I do declare that the greatest of all time in respect to presidency was the deceased Theodore Roosevelt

INTO JAPANESE

私は大統領に尊敬のすべての時間の最も大きいだった故人のセオドア ・ ルーズベルトを宣言して

BACK INTO ENGLISH

I the largest of all time respect the President was declared deceased Theodore Roosevelt

INTO JAPANESE

私は大統領が宣言されたすべての時間の点の最大故人セオドア ・ ルーズベルト

BACK INTO ENGLISH

I'm up deceased point of all time is declared President Theodore Roosevelt

INTO JAPANESE

私はすべての故人のポイント アップ時にセオドア ・ ルーズベルト大統領が宣言されています。

BACK INTO ENGLISH

My deceased all point up when President Theodore Roosevelt declared.

INTO JAPANESE

私の故人は、セオドア ・ ルーズベルト大統領が宣言されている場合、すべてポイントを。

BACK INTO ENGLISH

My deceased, President Theodore Roosevelt declared, all points.

INTO JAPANESE

私の故人は、セオドア ・ ルーズベルト大統領は、すべてのポイントを宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

My deceased, President Theodore Roosevelt declared all the points.

INTO JAPANESE

私の故人セオドア ・ ルーズベルト大統領は、すべてのポイントを宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

My deceased President Theodore Roosevelt declared the all points.

INTO JAPANESE

私の故人の大統領セオドア ・ ルーズベルトは、すべてのポイントを宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

My deceased President Theodore Roosevelt declared the all points.