YOU SAID:

I do but keep the peace. Put up thy sword, Or manage it to part these men with me.

INTO JAPANESE

私は平和を維持するだけです。剣を立てろ、さもなければこの男たちを私から引き離すことができる。

BACK INTO ENGLISH

I just keep the peace. Raise your sword, or you can pull these men away from me.

INTO JAPANESE

私はただ平和を守るだけです。剣を上げて、さもなければこの男たちを私から引き離すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I just keep the peace. Raise your sword or you can pull these men away from me.

INTO JAPANESE

私はただ平和を守るだけです。剣を上げろ、さもなければこの男たちを私から引き離すことができる。

BACK INTO ENGLISH

I just keep the peace. Raise your sword, or you can pull these men away from me.

INTO JAPANESE

私はただ平和を守るだけです。剣を上げて、さもなければこの男たちを私から引き離すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I just keep the peace. Raise your sword or you can pull these men away from me.

INTO JAPANESE

私はただ平和を守るだけです。剣を上げろ、さもなければこの男たちを私から引き離すことができる。