YOU SAID:

I do believe we are in quite the spot of bother

INTO JAPANESE

私は信じて我々 は、かなり気のスポット

BACK INTO ENGLISH

I believe, we are pretty damn spot

INTO JAPANESE

私は信じて、私たちがかなり気スポット

BACK INTO ENGLISH

I believe that we are pretty damn spot

INTO JAPANESE

かなり気のスポットであると思います

BACK INTO ENGLISH

I think pretty much is in a spot of bother

INTO JAPANESE

気のスポットはかなり思う

BACK INTO ENGLISH

So I pretty damn spot

INTO JAPANESE

だから私はかなりスポット

BACK INTO ENGLISH

So I pretty spot

INTO JAPANESE

スポットをとても

BACK INTO ENGLISH

Spot very

INTO JAPANESE

非常にスポットします。

BACK INTO ENGLISH

On the very spot.

INTO JAPANESE

非常にスポット。

BACK INTO ENGLISH

Quite on spot.

INTO JAPANESE

かなりのスポット。

BACK INTO ENGLISH

Pretty spot.

INTO JAPANESE

かなりスポットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pretty spot.

INTO JAPANESE

かなりスポットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pretty spot.