YOU SAID:

I do believe Marsellus Wallace—my husband, your boss—told you to take me out and do whatever I wanted. Now I wanna dance, I wanna win. I want that trophy, so dance good.

INTO JAPANESE

Marsellus ウォレスと思います-私の夫は、あなたの上司-私を取り出してたいと思うものは何でもすると言った。今私はダンスしたい、勝ちたいです。私は、トロフィー、だから良いダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Marsellus Wallace I think-my husband, your boss-yes I did take out said to do whatever it want. Now I want to dance, you want to win. The trophy, so is good dance.

INTO JAPANESE

Marsellus ウォレスと思う-私の夫は、それがやりたいと言われてあなたの上司はいを取りました。今私はダンスしたい、勝ちたいです。トロフィーは、これは良いダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Marsellus Wallace I think-said to my husband that it wants your boss Yes took. Now I want to dance, you want to win. This is a good dance trophy.

INTO JAPANESE

Marsellus ウォーレス私考える - 夫に言ったはい上司だを取った。今私はダンスしたい、勝ちたいです。これは良いダンス トロフィーです。

BACK INTO ENGLISH

Marsellus Wallace I think-my husband said yes boss took. Now I want to dance, you want to win. This is a good dance trophy.

INTO JAPANESE

Marsellus ウォレスと思う-私の夫は言ったはい上司を取った。今私はダンスしたい、勝ちたいです。これは良いダンス トロフィーです。

BACK INTO ENGLISH

Marsellus Wallace I think-my husband said yes took the boss. Now I want to dance, you want to win. This is a good dance trophy.

INTO JAPANESE

Marsellus ウォレスと思う-私の夫は言ったはい上司を取った。今私はダンスしたい、勝ちたいです。これは良いダンス トロフィーです。

BACK INTO ENGLISH

Marsellus Wallace I think-my husband said yes took the boss. Now I want to dance, you want to win. This is a good dance trophy.