YOU SAID:

I do believe in the truancy of this statement

INTO JAPANESE

私はこの声明の不登校を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in this statement school refusal

INTO JAPANESE

私はこの声明の学校の拒否を信じます

BACK INTO ENGLISH

I believe in school rejection of this statement

INTO JAPANESE

この声明に対する学校の拒絶を信じる

BACK INTO ENGLISH

Believe in school rejection of this statement

INTO JAPANESE

この声明に対する学校の拒否を信じる

BACK INTO ENGLISH

Believe in school rejection of this statement