YOU SAID:

I do 18 holes a day, and still have time for golf

INTO JAPANESE

私は一日では、18 ホールとゴルフのための時間はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

I the 18 holes in a day, and there's still time for golf.

INTO JAPANESE

私、1 日には 18 の穴し、ゴルフのための時間はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

I, 1, 18 holes, and there's still time for golf.

INTO JAPANESE

私、1、18 ホールは、ゴルフのための時間はまだあるし。

BACK INTO ENGLISH

I, 1, 18-hole, and still time for golf.

INTO JAPANESE

私は、1、18 ホールとまだゴルフの時間。

BACK INTO ENGLISH

I, 1, 18-hole and still time for golf.

INTO JAPANESE

私は、1、18 ホールとまだゴルフの時間。

BACK INTO ENGLISH

I, 1, 18-hole and still time for golf.