YOU SAID:

I dislike your metal chicken. He stares at me with the anger of a thousand lost souls. You could throw him away...

INTO JAPANESE

私はあなたのメタルチキンが嫌いです。彼は千人の失われた魂の怒りで私を見つめます。あなたは彼を捨てることができます...

BACK INTO ENGLISH

I dislike your metal chicken. He looks at me with the anger of one thousand lost souls. You can throw him away ...

INTO JAPANESE

私はあなたのメタルチキンが嫌いです。彼は私を1000人の失われた魂の怒りで見ます。あなたは彼を捨てることができます...

BACK INTO ENGLISH

I dislike your metal chicken. He sees me with the anger of 1000 lost souls. You can throw him away ...

INTO JAPANESE

私はあなたのメタルチキンが嫌いです。彼は私を1000人の失われた魂の怒りで見ます。あなたは彼を捨てることができます...

BACK INTO ENGLISH

I dislike your metal chicken. He sees me with the anger of 1000 lost souls. You can throw him away ...