YOU SAID:

I dislike this girl in my class, she is insufferable an complines about everything she dislikes, and she won't take a no for an answer. Besides, she didn't invite me to her birthday.

INTO JAPANESE

私は私のクラスでこの女の子が嫌いです、彼女は嫌いなものすべてに耐え難いです、そして、彼女は答えにノーを取らないでしょう。その上、彼女は誕生日に私を招待しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I hate this girl in my class, she is intolerable of all the things I hate, and she will not take no to answer. Besides, she did not invite me on birthdays.

INTO JAPANESE

私は私のクラスでこの女の子が嫌いです、彼女は私が嫌いなものすべてに耐えられません、そして、彼女は答えるためにノーを取らないでしょう。その上、彼女は誕生日に私を招待しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate this girl in my class, she can't stand everything I hate, and she won't take no to answer. Besides, she did not invite me on birthdays.

INTO JAPANESE

私は私のクラスでこの女の子が嫌いです、彼女は私が嫌いなものすべてに耐えることができません、そして、彼女は答えるためにノーを取らないでしょう。その上、彼女は誕生日に私を招待しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I hate this girl in my class, she can't stand everything I hate, and she won't take no to answer. Besides, she did not invite me on birthdays.