YOU SAID:

I dislike the way you treat my mouse

INTO JAPANESE

私は、あなたが私のマウスを扱う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the way you handle my mouse

INTO JAPANESE

マウスの扱い方が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like how you handle mice.

INTO JAPANESE

ネズミの扱い方が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way you handle rats.

INTO JAPANESE

ネズミの扱いは嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate dealing with rats.

INTO JAPANESE

ネズミを扱うのは嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate working with rats.

INTO JAPANESE

ネズミと働くのは嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate working with rats.