YOU SAID:

I dislike the fact that I am currently unemployed and have no prospects for a decent career.

INTO JAPANESE

私は現在失業中で、まともなキャリアの見通しが立っていないという事実が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I'm currently out of work and don't have a decent career prospect.

INTO JAPANESE

私は現在失業中で、まともなキャリアの見通しを持っていないという事実が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I'm currently out of work and don't have a decent career prospect.