YOU SAID:
I dislike the fact that Chuck E. Cheese's 2.0 excludes the iconic animatronic shows that generations have adored over their 40 year history, but I enjoy seeing them evolve and I'm glad the characters will live on and they are finally honoring their histor
INTO JAPANESE
Chuck E. Cheeseの2.0が、世代が40年以上の歴史を愛してきた象徴的なアニマトロニクスショーを除外しているという事実は嫌いですが、彼らが進化するのを見るのは楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the fact that Chuck E. Cheese 2.0 excludes the iconic animatronics show that generations have loved for over 40 years of history, but it's fun to see them evolve.
INTO JAPANESE
Chuck E. Cheese 2.0が、世代が40年以上の歴史を愛してきた象徴的なアニマトロニクスショーを除外しているという事実は嫌いですが、それらが進化するのを見るのは楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the fact that Chuck E. Cheese 2.0 excludes the iconic animatronic shows that generations have loved for over 40 years of history, but it's fun to see them evolve.
INTO JAPANESE
Chuck E. Cheese 2.0が、世代が40年以上の歴史を愛してきた象徴的なアニマトロニクスショーを除外しているという事実は嫌いですが、それらが進化するのを見るのは楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the fact that Chuck E. Cheese 2.0 excludes the iconic animatronic shows that generations have loved for over 40 years of history, but it's fun to see them evolve.
Come on, you can do better than that.