YOU SAID:
I dislike how you gossip and secretly talk behind my back
INTO JAPANESE
私はあなたのゴシップが嫌いで、私の後ろでこっそり話す
BACK INTO ENGLISH
I hate your gossip and sneak behind me
INTO JAPANESE
私はあなたのゴシップが嫌いで、私の後ろに忍び込む
BACK INTO ENGLISH
I hate your gossip and sneak behind me
You've done this before, haven't you.