YOU SAID:

I dislike how you gossip and secretly mutter bad thins about me

INTO JAPANESE

私はあなたがどのようにゴシップを嫌い、ひそかに私について悪いことをつぶやく

BACK INTO ENGLISH

I hate how you hate gossip and secretly tweet bad things about me

INTO JAPANESE

私はあなたがゴシップを嫌い、私について悪いことを密かにツイートするのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you secretly tweeting bad things about me, hate gossip

INTO JAPANESE

私はあなたが私について悪いことを密かにツイートするのが嫌い、ゴシップが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you secretly tweeting bad things about me, I hate gossip

INTO JAPANESE

私はあなたが私について悪いことを密かにツイートするのが嫌いです、私はゴシップが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate secretly tweeting bad things about me, i hate gossip

INTO JAPANESE

私はひそかに自分の悪いことをツイートするのが嫌い、ゴシップが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate secretly tweeting my bad things and hate gossip

INTO JAPANESE

私はひどく悪いことをツイートするのが嫌いで、ゴシップが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate tweeting bad things and i hate gossip

INTO JAPANESE

悪いことをツイートするのが嫌いで、ゴシップが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I don't like tweeting bad things, I don't like gossip.

INTO JAPANESE

悪いことをツイートするのは好きではありません、ゴシップは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like tweeting bad things, I don't like gossip.