YOU SAID:

i dislike existence but death has nothing for me

INTO JAPANESE

私は存在が嫌いだが、死は私には何も持たない

BACK INTO ENGLISH

I hate existence, but death has nothing on me.

INTO JAPANESE

私は存在が嫌いですが、死は私には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate existence, but death is nothing to me.

INTO JAPANESE

私は存在が嫌いですが、死は私には何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate existence, but death is nothing to me.