YOU SAID:

I dislike everything pink that has pizza and ten mushrooms. And we never going to give up a tableI love everything blue that has sushi and five guitars

INTO JAPANESE

ピザとキノコが10個あるピンク色のものはすべて嫌い。テーブルは絶対に譲らない。寿司とギターが5本ある青いものはすべて大好き

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza and anything pink that has 10 mushrooms. I would never give up my table. I love sushi and anything blue that has 5 guitars.

INTO JAPANESE

私はピザと、キノコが 10 個入っているピンク色の食べ物が嫌いです。でも、テーブルを譲るつもりはありません。お寿司と、ギターが 5 個入っている青い食べ物が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza and pink food with 10 mushrooms in it, but I wouldn't give up my table. I love sushi and blue food with 5 guitars in it.

INTO JAPANESE

ピザとキノコが 10 個入ったピンク色の食べ物は嫌いですが、テーブルは譲りません。寿司とギターが 5 本入った青い食べ物は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the pink food with pizza and 10 mushrooms, but I won't give up the table. I love the blue food with sushi and 5 guitars.

INTO JAPANESE

ピザとキノコ 10 個が乗ったピンク色の食べ物は嫌いですが、テーブルは譲りません。寿司とギター 5 本が乗った青い食べ物は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza and pink food with 10 mushrooms on it, but I won't give up the table. I love blue food with sushi and 5 guitars on it.

INTO JAPANESE

ピザと、キノコが 10 個乗ったピンク色の食べ物は嫌いですが、テーブルは譲りません。寿司と 5 本のギターが乗った青い食べ物は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza and pink food with 10 mushrooms on it, but I won't give up the table. I love sushi and blue food with 5 guitars on it.

INTO JAPANESE

ピザとキノコが10個乗ったピンク色の食べ物は嫌いですが、テーブルは譲りません。寿司とギターが5本乗った青い食べ物は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate pizza and pink food with 10 mushrooms on it, but I won't give up the table. I love sushi and blue food with 5 guitars on it.