YOU SAID:
I dislike everyone except for doye
INTO JAPANESE
私はdoyeを除いて誰もが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate everyone except doye
INTO JAPANESE
私はdoye以外のみんなが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike everyone except doye
INTO JAPANESE
私はdoye以外の誰もが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate everyone except doye
INTO JAPANESE
私はdoye以外のみんなが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike everyone except doye
INTO JAPANESE
私はdoye以外の誰もが嫌いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium