YOU SAID:

I dislike all colors. colors are the worst thing in the universe. No combination or tone of color can surpass my hatred.

INTO JAPANESE

私はすべての色が嫌いです。色は宇宙で一番悪いものです。どんな色の組み合わせもトーンも私の憎しみを超えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

I hate all colors. Color is the worst thing in the universe. No combination of colors and tones can transcend my hatred.

INTO JAPANESE

私はすべての色が嫌いです。色は宇宙で一番ひどいものです色と色調の組み合わせは、私の憎しみを超えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I hate all colors. Color is the worst thing in the universe. The combination of color and tone cannot transcend my hatred.

INTO JAPANESE

私はすべての色が嫌いです。色は宇宙で一番ひどいものです色と口調の組み合わせは私の憎しみを超えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

I hate all colors. Color is the worst thing in the universe. The combination of color and tone cannot transcend my hatred.