YOU SAID:

I discern the fleshy ant packet apart from the others.

INTO JAPANESE

私は他の人から離れて肉質 ant パケットを見分けます。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from other people, searched the meat ant packets.

INTO JAPANESE

私は他の人々 から離れて肉 ant パケットを検索します。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from other people, locate the meat ant packets.

INTO JAPANESE

私は他の人々 から離れて、肉 ant パケットを探します。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from other people and find the meat ant packets.

INTO JAPANESE

私は他の人々 から離れて滞在し、肉 ant にパケットを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Stay away from other people I, find the packet in the meat ant.

INTO JAPANESE

他の人から離れて私は、肉 ant でパケットを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the others, I find the packet in the meat ant.

INTO JAPANESE

他の人から離れて私は肉 ant のパケットを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the others, I find the meat ant packets.

INTO JAPANESE

他から離れて、私は肉 ant のパケットを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from others, I find the meat ant packets.

INTO JAPANESE

他の人から離れて私はパケット肉 ant を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the others, I find the packet meat ant.

INTO JAPANESE

他の人から離れて私はパケット肉 ant を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the others, I find the packet meat ant.