YOU SAID:

I disappointingly saw Joe's hairline, something I found resultantly interesting.

INTO JAPANESE

失意のうちにジョーの生え際を見た、その結果おもしろいと思ったもの。

BACK INTO ENGLISH

What I found interesting in frustration at Joe's hairline, as a result.

INTO JAPANESE

私は興味深い発見欲求不満でジョーの髪の生え際で、結果として。

BACK INTO ENGLISH

I interesting finding frustration at Joe's hairline, as a result.

INTO JAPANESE

私はジョーの髪の生え際で見つける欲求不満を結果として興味深い。

BACK INTO ENGLISH

I found Joe's hairline in frustration as the result interesting.

INTO JAPANESE

私は興味深い結果として不満のジョーの生え際を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I discovered the hairline of Joe's frustration as an interesting result.

INTO JAPANESE

私は興味深い結果としてジョーの欲求不満の生え際を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I discovered the hairline of Joe's frustration as an interesting result.