YOU SAID:

I dip toes in peanut butter and Marissa and sometimes lick the frogs after hang figures out a correct position to sleep in.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターとマリッサにつま先を浸して、眠って正しい位置を見つけ出した後で時々カエルをなめます。

BACK INTO ENGLISH

I dip my toes into peanut butter and marissa, and after sleeping and finding the right position I sometimes lick the frog.

INTO JAPANESE

つま先をピーナッツバターとマリッサに浸し、寝て正しい位置を見つけたら、時々カエルをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Soak your toes in peanut butter and marissa, go to bed, find the right position, and lick the frog from time to time.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとマリッサにつま先を浸し、寝て、正しい位置を見つけて、時々カエルをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Soak your toes in peanut butter and Marissa, go to bed, find the right position, and lick the frog from time to time.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとマリッサにつま先を浸し、寝て、正しい位置を見つけて、時々カエルをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Soak your toes in peanut butter and Marissa, go to bed, find the right position, and lick the frog from time to time.