YOU SAID:

i died on Tuesday last week then i ate a viking and a cat that died one thousand years ago they were delicious

INTO JAPANESE

私は、先週火曜日に死亡したし、バイキングと美味しかった一千年前に死んだ猫を食べました

BACK INTO ENGLISH

I last Tuesday died, and the Vikings ate cats who died was 1000 years ago.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、私が死んだし、バイキングを食べた猫 1000 年前にいた人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The cat ate the buffet, and I last week died on Tuesday, killed people was 1,000 years ago.

INTO JAPANESE

猫を食べたビュッフェと最後の週は、火曜日に死亡した私、殺された人が 1000 年前。

BACK INTO ENGLISH

Buffet I ate the cat and who were killed, died on Tuesday of last week, I was 1000 years ago.

INTO JAPANESE

猫と人が殺された食べたビュッフェ 1000 年前をだった、先週の火曜日に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Buffet eating cats and people have been killed, 1,000 years ago, was died on Tuesday of last week.

INTO JAPANESE

ビュッフェの食べる猫と人が殺されている 1000 年前、先週の火曜日に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1000 years ago, cats eat buffets and people have been killed, died on Tuesday of last week.

INTO JAPANESE

1000 年前、猫は、ビュッフェを食べるし、最後の週の火曜日に死亡した人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1000 years ago, cats eat buffet, who died on Tuesday of last week has died.

INTO JAPANESE

1000 年前、猫食べるビュッフェ、先週の火曜日に死んだ人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1000 people died last week, two years ago, cats eat buffet on Tuesday were killed.

INTO JAPANESE

1000 人が死んだ 2 年前、最後の週、猫でビュッフェを食べる (火曜日) が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

2 years ago, 1,000 people were killed, last week, in a cat eat buffet (Tuesday) were killed.

INTO JAPANESE

2 年前、1,000 人が殺された、最後の週、猫でビュッフェを食べる (火曜日) が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Last week two years ago, 1000 people were killed, the all-you-can-eat buffet at the cat (Tuesday) were killed.

INTO JAPANESE

先週 2 年前は 1000 人が死亡、猫 (火曜日) で食べ放題のビュッフェが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Last week two years ago killed 1,000 people, was killed Tuesday in an all-you-can-eat buffet.

INTO JAPANESE

先週 2 年前は 1000 人が死亡、食べ放題のビュッフェで火曜日を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Last week two years ago killed 1,000 people, were killed Tuesday in an all-you-can-eat buffet.

INTO JAPANESE

先週 2 年前殺された 1,000 人は、食べ放題のビュッフェで火曜日を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1000 people were killed two years ago last week, was killed Tuesday in an all-you-can-eat buffet.

INTO JAPANESE

1000 人は、食べ放題のビュッフェで火曜日を殺された 2 年前の最後の週を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1,000 were killed last week in two years ago was killed Tuesday in an all-you-can-eat buffet.

INTO JAPANESE

1,000 は殺された 2 年前の最後の週は、食べ放題のビュッフェで火曜日を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

1000 were killed Tuesday in the last week the all you can eat buffet was killed two years ago.

INTO JAPANESE

1000 は、ビュッフェを食べることができるすべてが 2 年前に殺されたの先週の火曜日に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday last week killed 1000 is an all you can eat buffet was killed two years ago.

INTO JAPANESE

火曜日 1000 を殺した先週はビュッフェを食べることができるすべてが 2 年前に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

All you can eat buffet last week killed 1,000 on Tuesday killed two years ago.

INTO JAPANESE

先週のビュッフェを食べることができるすべては、火曜日に 2 年前に殺された 1,000 を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Everything we can eat last week 's buffet killed 1,000 killed two years ago on Tuesday.

INTO JAPANESE

先週のビュッフェで食べることができるものはすべて、火曜日に2年前に殺された1,000人を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Everything we can eat at last week's buffet killed 1,000 people killed two years ago on Tuesday.

INTO JAPANESE

先週のビュッフェで食べることのできるものはすべて、火曜日に2年前に殺された1000人の人々を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Everything we can eat at last week's buffet killed 1000 people who were killed two years ago on Tuesday.

INTO JAPANESE

先週のビュッフェで食べられるものはすべて、火曜日に2年前に殺された1000人の人々を殺しました。