YOU SAID:

I died of disentary while fording the river.

INTO JAPANESE

私は川を押し進めている間に幻滅のために死にました。

BACK INTO ENGLISH

I died for disillusion while pushing the river.

INTO JAPANESE

私は川を押しながら幻滅のために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died for disillusionment while pushing the river.

INTO JAPANESE

私は川を押しながら幻滅のために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died for disillusionment while pushing the river.