YOU SAID:

i died last time time in the fire because last time there was a fire which happened last time which was fire that killed med me because it was too hot for my body

INTO JAPANESE

この前火事で死んだのは、前回火事があったからで、その時は体が熱すぎて死んだ火事だった。

BACK INTO ENGLISH

The reason I died in a fire the other day was because there was a fire last time, and that time I died because my body was too hot.

INTO JAPANESE

先日火事で亡くなったのは、前回火事があって、その時は体が熱くなり過ぎて亡くなったからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason why he died in a fire the other day was because there was a fire last time and his body got too hot that time and he died.

INTO JAPANESE

先日火事で亡くなったのは、前回火事があり、その時に体が熱くなりすぎて亡くなってしまったからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason why he died in a fire the other day was because there was a fire last time and his body got too hot and he died.

INTO JAPANESE

先日火事で亡くなったのは、前回火事があって体が熱くなりすぎて亡くなってしまったからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason why he died in a fire the other day was because his body got too hot in the previous fire and he died.

INTO JAPANESE

先日の火事で亡くなったのは、前の火事で体が熱くなりすぎて亡くなってしまったからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason he died in the fire the other day was because his body got too hot in the previous fire and he died.

INTO JAPANESE

先日の火事で亡くなったのは、前の火事で体が熱くなりすぎて亡くなってしまったからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason he died in the fire the other day was because his body got too hot in the previous fire and he died.