YOU SAID:

I die inside a little more whenever I eat salt and vinegar chips. I can taste the smell of vinegar!

INTO JAPANESE

私は少し内部死ぬより塩と酢を食べるたびにチップします。私は酢の香りを味わうことができる!

BACK INTO ENGLISH

Every time I die inside a little more eating salt and vinegar chips. I can taste the smell of vinegar!

INTO JAPANESE

たびに私は死ぬの中少し食べる塩と酢チップ。私は酢の香りを味わうことができる!

BACK INTO ENGLISH

Every time I die inside a little eating salt and vinegar chips. I can taste the smell of vinegar!

INTO JAPANESE

たびに私はチップ少し食べる塩と酢の中死にます。私は酢の香りを味わうことができる!

BACK INTO ENGLISH

Every time I die a little bit of salt and vinegar will eat. I can taste the scent of vinegar!

INTO JAPANESE

私が死ぬたびに塩と酢が少しずつ食べられます。私は酢の香りを味わうことができます！

BACK INTO ENGLISH

Every time I die, salt and vinegar can be eaten little by little. I can taste the scent of vinegar!

INTO JAPANESE

私が死ぬたびに塩と酢を少しずつ食べることができます。私は酢の香りを味わうことができます！

BACK INTO ENGLISH

You can eat salt and vinegar little by little each time I die. I can taste the scent of vinegar!

INTO JAPANESE

私が死ぬたびに塩と酢を少しずつ食べることができます。私は酢の香りを味わうことができます！

BACK INTO ENGLISH

You can eat salt and vinegar little by little each time I die. I can taste the scent of vinegar!