YOU SAID:

I'd die for you, that's easy to say. We have a list of people that we would take. A bullet for them, a bullet for you, a bullet for everyone in this room.

INTO JAPANESE

私は言うは簡単、あなたのために死ぬでしょう。我々 は我々 がかかる人のリストを持っています。あなたのための弾丸、この部屋の皆のための箇条書きの行頭文字。

BACK INTO ENGLISH

I will say easy, I will die for you. We have a list of people we take. Bullet for you, bullet bulletin for everyone in this room.

INTO JAPANESE

簡単に、私はあなたのため死んでしまうを言うでしょう。私たちは、私たちが取る人のリストを持っています。あなたは、この部屋の皆のための弾丸掲示のための弾丸。

BACK INTO ENGLISH

I would die for you, easily will say. We have a list of people we take. You're bullet for bullet posted for everyone in this room.

INTO JAPANESE

私はあなたのために死ぬでしょう、簡単に言うでしょう。私たちは、私たちが取る人のリストを持っています。あなたがこの部屋の皆のために掲示される弾丸のための弾丸。

BACK INTO ENGLISH

Will die for you I would say easily. We have a list of people we take. Bullet for bullet you posted for everyone in this room.

INTO JAPANESE

私は簡単に言うとあなたのために死んでしまいます。私たちは、私たちが取る人のリストを持っています。この部屋の皆のため掲示される弾丸の弾です。

BACK INTO ENGLISH

Simply put I will die for you. We have a list of people we take. Bullet posted for everyone in this room is.

INTO JAPANESE

簡単に言えば、私はあなたのために死ぬでしょう。私たちは私たちが取る人のリストを持っています。この部屋の皆のために掲示された箇条書きです。

BACK INTO ENGLISH

In a nutshell, I will die for you. We have a list of people we take. This is a list posted for everyone in this room.

INTO JAPANESE

一言で言えばはあなたのためと死にます。私たちは、私たちが取る人のリストを持っています。これは、この部屋の皆のため掲載リストです。

BACK INTO ENGLISH

Die for you in a nutshell. We have a list of people we take. This is a list posted for everyone in this room.

INTO JAPANESE

一言であなたのために死にます。私たちは、私たちが取る人のリストを持っています。これは、この部屋の皆のため掲載リストです。

BACK INTO ENGLISH

In short for you to die. We have a list of people we take. This is a list posted for everyone in this room.

INTO JAPANESE

要するにあなたが死ぬため。私たちは、私たちが取る人のリストを持っています。これは、この部屋の皆のため掲載リストです。

BACK INTO ENGLISH

In short for you to die. We have a list of people we take. This is a list posted for everyone in this room.