YOU SAID:
I DIDNT PUT THE EXCLAMATION SIGN
INTO JAPANESE
感嘆符を入れて私 DIDN ' T
BACK INTO ENGLISH
Putting an exclamation point I DIDN ' T
INTO JAPANESE
感嘆符を入れていなかったポイント ' T
BACK INTO ENGLISH
Did not put the exclamation point ' T
INTO JAPANESE
感嘆符を入れていない ' T
BACK INTO ENGLISH
Do not put the exclamation point ' T
INTO JAPANESE
感嘆符を配置しないでください ' T
BACK INTO ENGLISH
Please do not place an exclamation mark ' T
INTO JAPANESE
感嘆符を置かないでください ' T
BACK INTO ENGLISH
Do not place the exclamation point ' T
INTO JAPANESE
感嘆符を配置しないでください ' T
BACK INTO ENGLISH
Please do not place an exclamation mark ' T
INTO JAPANESE
感嘆符を置かないでください ' T
BACK INTO ENGLISH
Do not place the exclamation point ' T
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
