YOU SAID:
i didnt make u laugh indeed
INTO JAPANESE
本当に笑わせなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't really make you laugh
INTO JAPANESE
私はあなたを本当に笑わせませんでした
BACK INTO ENGLISH
I didn't really make you laugh
That didn't even make that much sense in English.