YOU SAID:

i didnt even know that u were talking about ellie

INTO JAPANESE

私はあなたがエリーについて話していることさえ知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't even know you were talking about Ellie

INTO JAPANESE

エリーのことを言っていたなんて知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know you were talking about Ellie

INTO JAPANESE

あなたがエリーのことを言っていたとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't know you were talking about Ellie