YOU SAID:

i didnt choose choose the surf life, the surf life chose me. you cant stop the waves but you can learn to surf. >:)

INTO JAPANESE

私はサーフライフを選ぶことを選びませんでした、サーフライフは私を選びました。波を止めることはできませんが、サーフィンを学ぶことはできます。 > :)

BACK INTO ENGLISH

I didn't choose to surf life, surf life chose me. You can't stop the waves, but you can learn to surf. > :)

INTO JAPANESE

私はサーフライフを選びませんでした、サーフライフは私を選びました。波を止めることはできませんが、サーフィンを学ぶことはできます。 > :)

BACK INTO ENGLISH

I didn't choose surf life, surf life chose me. You can't stop the waves, but you can learn to surf. > :)

INTO JAPANESE

私はサーフライフを選びませんでした、サーフライフは私を選びました。波を止めることはできませんが、サーフィンを学ぶことはできます。 > :)

BACK INTO ENGLISH

I didn't choose surf life, surf life chose me. You can't stop the waves, but you can learn to surf. > :)