YOU SAID:

"I didn't want to miss the train so I checked the timetable."

INTO JAPANESE

「電車に乗り遅れたくなかったので、時刻表を調べました。」

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to miss the train, so I checked the timetable.

INTO JAPANESE

電車に乗り遅れたくなかったので、時刻表を調べました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to miss the train so I checked the timetable.

INTO JAPANESE

電車に乗り遅れたくなかったので時刻表を調べました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to miss the train so I checked the timetable.