YOU SAID:

I didn't want to go to the church because I was sick with man flue

INTO JAPANESE

私は男性のインフルエンザにかかっていたので、教会に行きたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had the male flu and didn't want to go to church

INTO JAPANESE

私は男性インフルエンザにかかり、教会に行きたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had the male flu and didn't want to go to church