YOU SAID:

I didn't want to eat a sandwich today, but I ended up getting a buffalo chicken bleu cheese sandwich because there was nothing better to eat.

INTO JAPANESE

今日、サンドイッチを食べたくなかったが、食べる方は何もなかったので、バッファロー チキン ブルーチーズ サンドイッチを取得してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Buffalo chicken cheese sandwich ended up getting nothing today, didn't want to eat a sandwich and eat them.

INTO JAPANESE

バッファロー チキン チーズは今日何を得ることになったサンドイッチ、サンドイッチを食べるし、それらを食べたいと思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Didn't want to eat them, and eat Buffalo chicken cheese sandwich, the sandwich became what you get today.

INTO JAPANESE

それらを食べたく、バッファロー チキン チーズ サンドイッチを食べるサンドイッチになったあなたは、今日を得る。

BACK INTO ENGLISH

Want to eat them, eat Buffalo chicken cheese sandwich sandwich you get today.

INTO JAPANESE

それらを食べる、今日を取得するバッファロー チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to eat them, to get today Buffalo chicken cheese sandwich sandwich.

INTO JAPANESE

今日バッファロー チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチを取得するそれらを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat them to get the Buffalo chicken cheese sandwich sandwich today.

INTO JAPANESE

今日バッファロー チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチを得るためにそれらを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Get the Buffalo chicken cheese sandwich sandwich today want to eat them.

INTO JAPANESE

バッファロー チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチは今日それら食べたいを取得します。

BACK INTO ENGLISH

They ate Buffalo chicken cheese sandwich sandwich today not get.

INTO JAPANESE

バッファロー取得できません今日チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Can't get the Buffalo chicken cheese sandwich sandwich I ate today.

INTO JAPANESE

今日食べたバッファロー チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get the Buffalo chicken cheese sandwich sandwich I ate today.

INTO JAPANESE

今日食べたバッファロー チキン チーズ サンドイッチ サンドイッチを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get the Buffalo chicken cheese sandwich sandwich I ate today.