YOU SAID:

I didn't want to change anything as lines I've made some mistakes but learned about their existence.

INTO JAPANESE

私はいくつかの間違いを犯したが、それらの存在について学んだように私は何も変更したくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I made some mistakes, but I didn't want to change anything as I learned about their existence.

INTO JAPANESE

私はいくつかの間違いを犯しましたが、私はそれらの存在について知ったので何も変更したくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I made some mistakes but I didn't want to change anything as I knew about their existence.

INTO JAPANESE

私はいくつかの間違いを犯しましたが、私はそれらの存在について知っていたので何も変更したくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I made some mistakes but I didn't want to change anything as I knew about their existence.