YOU SAID:
I didn't vote for a deaf equilibrist eating mushrooms
INTO JAPANESE
きのこを食べる聴覚障害者のリストには投票しませんでした
BACK INTO ENGLISH
I did not vote for the list of deaf people who eat mushrooms
INTO JAPANESE
私はきのこを食べる聴覚障害者のリストに投票しませんでした
BACK INTO ENGLISH
I did not vote for the list of deaf people eating mushrooms
INTO JAPANESE
きのこを食べる聴覚障害者のリストには投票しませんでした
BACK INTO ENGLISH
I did not vote for the list of deaf people who eat mushrooms
INTO JAPANESE
私はきのこを食べる聴覚障害者のリストに投票しませんでした
BACK INTO ENGLISH
I did not vote for the list of deaf people eating mushrooms
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium