YOU SAID:

I didn't think you could get banned from League for being bad at the game, but I was wrong.

INTO JAPANESE

試合が悪かったためにリーグから禁止できるとは思わなかったが、私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I could be banned from the league because the game was bad, but I was wrong.

INTO JAPANESE

試合が悪かったのでリーグから出場を禁止されるとは思わなかったが、私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I would be banned from the league because the game was bad, but I was wrong.

INTO JAPANESE

試合が悪かったのでリーグから禁止されるとは思わなかったが、私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think I would be banned from the league because the game was bad, but I was wrong.