YOU SAID:

I didn't sleep at all last night

INTO JAPANESE

私は昨晩すべて寝なかった

BACK INTO ENGLISH

I last night all didn't go to bed

INTO JAPANESE

私は最後の夜はすべて寝ませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did I not sleep all last night

INTO JAPANESE

私はすべての最後の夜は眠れません

BACK INTO ENGLISH

I will not sleep all last night

INTO JAPANESE

すべての最後の夜を寝てはいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the sleep all last night.

INTO JAPANESE

ない睡眠のすべての最後の夜。

BACK INTO ENGLISH

Not sleep all last night.

INTO JAPANESE

すべての最後の夜寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not sleep all last night.

INTO JAPANESE

すべての最後の夜寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not sleep all last night.