YOU SAID:
I didn't say to kill him
INTO JAPANESE
私は彼を殺すとは言わなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't say I would kill him
INTO JAPANESE
やるとは言って無い
BACK INTO ENGLISH
I didn't say I would.
INTO JAPANESE
やるとは言って無い
BACK INTO ENGLISH
I didn't say I would.
That didn't even make that much sense in English.