YOU SAID:

I didn’t really fall. I just, you know, sauntered vaguely downwards.

INTO JAPANESE

私は本当に落ちませんでした。私はただ、あなたが知っているように、漠然と下向きに罵倒しました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't really fall. I just vaguely cursed down, as you know.

INTO JAPANESE

私は本当に落ちませんでした。ご存知のように、私は漠然と呪いをかけました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't really fall. As you know, I vaguely cursed.

INTO JAPANESE

私は本当に落ちませんでした。ご存知のように、ぼんやりと呪いました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't really fall. As you know, I vaguely cursed.