YOU SAID:
I didn`t read that whole thing
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Haven't read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部を読んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Do not read the whole thing.
INTO JAPANESE
全部は読んでいません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium