YOU SAID:

I didn’t notice a single bit of the score because I was so horrified by this movie.

INTO JAPANESE

私はこの映画にとても恐ろしかったので、私はスコアの単一のビットに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was so scared of this movie that I didn't notice a single bit of score.

INTO JAPANESE

私はこの映画がとても怖かったので、私はスコアの単一のビットに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't notice a single bit of score because I was so scared of this movie.

INTO JAPANESE

私はこの映画がとても怖かったので、私はスコアの単一のビットに気付かなかった.

BACK INTO ENGLISH

I didn't notice a single bit of score because I was so scared of this movie.