YOU SAID:

I didn't mean to say that.

INTO JAPANESE

私は言うことを意味しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to say.

INTO JAPANESE

私は言うつもりじゃなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to say.