YOU SAID:

I didn’t mean to kill the family dog

INTO JAPANESE

私は家族の犬を殺すつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to kill my family dog.

INTO JAPANESE

私は家族の犬を殺すつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to kill my family dog.

INTO JAPANESE

私は家族の犬を殺すつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to kill my family dog.

INTO JAPANESE

私は家族の犬を殺すつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to kill my family dog.

INTO JAPANESE

私は家族の犬を殺すつもりはありませんでした。