YOU SAID:

I didn't mean to get her pregnant! We were only trying to cook a turkey for Thanksgiving

INTO JAPANESE

私は彼女を妊娠させるつもりはありませんでした！私たちは感謝祭のために七面鳥を調理しようとしていました

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to get her pregnant! We were going to cook turkey for thanksgiving

INTO JAPANESE

私は彼女を妊娠させるつもりはありませんでした！感謝祭のために七面鳥を調理するつもりでした

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to get her pregnant! I was going to cook turkey for thanksgiving

INTO JAPANESE

私は彼女を妊娠させるつもりはありませんでした！感謝祭のために七面鳥を調理するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to get her pregnant! I was going to cook turkey for thanksgiving