YOU SAID:

I didn't mean for this to happen, but I sold your mom bad weed.

INTO JAPANESE

そのためには、つもりはなかったが、あなたのお母さんを販売した悪い雑草。

BACK INTO ENGLISH

Not going to do this, did your mother sold bad weed.

INTO JAPANESE

これを行うつもりはない、あなたのお母さんの悪い雑草を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Not your MOM's bad weed sold going to do this.

INTO JAPANESE

これをやろうとしていないあなたのお母さんの悪い雑草が販売されています。

BACK INTO ENGLISH

You're going to do this and not MOM's bad weed is sold.

INTO JAPANESE

これを行うといないママの悪い雑草を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Bad MOM you do not weed were sold.

INTO JAPANESE

悪いママはないが雑草が販売されました。

BACK INTO ENGLISH

Not bad moms were sold weed.

INTO JAPANESE

悪くないママは、雑草を販売されました。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad MOM was selling weed.

INTO JAPANESE

悪いママではない雑草を販売していた。

BACK INTO ENGLISH

Weed is not bad moms were selling.

INTO JAPANESE

雑草は悪くないママを販売していた。

BACK INTO ENGLISH

Weed was sold not a bad MOM.

INTO JAPANESE

雑草には、悪いママではないが販売されていた。

BACK INTO ENGLISH

Was sold to weed is not bad MOM.

INTO JAPANESE

売却された雑草は、悪いママではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sold weed is not bad MOM.

INTO JAPANESE

販売の雑草は、悪いママではありません。

BACK INTO ENGLISH

Selling weed is not bad MOM.

INTO JAPANESE

雑草を販売悪いママではないです。

BACK INTO ENGLISH

Weed is not bad selling MOM.

INTO JAPANESE

雑草は悪くないママを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad MOM sell weed.

INTO JAPANESE

悪いママではない雑草を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell the weeds are not a bad MOM.

INTO JAPANESE

販売雑草が悪いママではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not MOM selling weed is bad.

INTO JAPANESE

雑草を販売するママいない悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Not MOM selling weed is bad.