YOU SAID:
"I didn't like your order. I don't want to see your pants. I'm not going. If you can, don't leave my bag." The begujent elf mimmic said
INTO JAPANESE
「あなたの注文は気に入らなかった。あなたのパンツは見たくない。もう行かない。できれば私のバッグから出ないで。」ベグジェントエルフのミミックは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I don't like your order, and I don't want to see your panties. I'm not going away, and if you can, stay out of my bag," said Mimic the Veggent Elf.
INTO JAPANESE
「あなたの注文は気に入らないし、あなたのパンティーも見たくない。私は立ち去らないし、できれば私のバッグに近づかないで」と野菜エルフのミミックは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I don't like your order and I don't want to see your panties. I'm not leaving and preferably stay away from my bag," said Mimic the Veggie Elf.
INTO JAPANESE
「あなたの注文は気に入らないし、あなたのパンツも見たくない。私は立ち去らないし、できれば私のバッグから離れていてほしい」と野菜エルフのミミックは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I don't like your order and I don't want to see your pants. I'm not leaving and would prefer you stay away from my bag," said Mimic the Veggie Elf.
INTO JAPANESE
「あなたの注文は気に入らないし、あなたのパンツも見たくない。私は立ち去らないし、私のバッグには近づかないでほしい」と野菜エルフのミミックは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I don't like your order and I don't want to see your pants. I'm not leaving and I want you to stay away from my bag," said Mimic the Veggie Elf.
INTO JAPANESE
「あなたの注文は気に入らないし、あなたのパンツも見たくない。私は立ち去らないし、私のバッグに近づかないでほしい」と野菜エルフのミミックは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I don't like your order and I don't want to see your pants. I'm not leaving and I want you to stay away from my bag," said Mimic the Veggie Elf.
Well done, yes, well done!